Nessun “penitentiary” era menzionato nella canzone originale, ma suonava e si adattava bene.
No “penitentiary” was mentioned in the original song but it sounded good and it scanned well.
Suonava un po' qua e un po' là, ma suonava sempre.
He was jamming here, he was jamming there... But he was always playing.
Non c'è bisogno dell'ultimo articolo, ma suonava bene.
There's no need for the last article, but it's got a ring to it.
Era la mia esperienza di vita, ma suonava come una battuta di Pryor.
That was my life experience, but it sounded like Pryor jokes.
Lui era il pifferaio ma suonava la loro musica e' chiara l'immagine o no?
He was the piper, buthe playedtheirtune.
Hai detto "Sono ferito", ma suonava come se lo stessi leggendo su un libro di psicologia.
You said, "I'm hurt, " but it sounded like you were reading something out of a psychology book.
Non parlo una sillaba di cinese, ma suonava tipo...
I don't speak a lick of Chinese, but it sounded like
Racheed avrebbe dovuto essere un solitario, ma suonava in un gruppo, lavorava al giornale scolastico, faceva il volontario in moschea.
Rasheed should have been a loner, but he was in the band, he worked on the newspaper, he volunteered at the mosque.
Ma suonava molto meglio come lo dicevo io.
Yeah. But it sounded a lot better the way I said it.
Diceva che gli piaceva, ma... suonava strano.
She said that she liked him, it just didn't sound right.
Non era un gran musicista, ma suonava con tutto il suo cuore.
It was not a great musician, but he played with all their heart.
Ma suonava meglio quando ero io a ripetertelo centinaia di volte.
I liked it much better the hundred times I was giving it to you.
Questo strumento generalmente non aveva una indicazione dell’ora, ma suonava ad ore prestabilite.
This tool didn't generally have an indication of the time, but it played to pre-arranged times.
La musica era lì, ma suonava un po' distante e leggermente chiusa.
The music was there, but it sounded a little distant and slightly shut in.
Abbiamo considerato la possibilità di chiamarlo “Potpourri” ma suonava come qualcosa di usato per rinfrescare l’aria nel bagno.
We considered calling it “Potpourri” but that sounds like something used to freshen the air in your bathroom.
Stavo per dire... Testa calda, ma... Suonava...
I was going to say firebrand, but that sounded...
Non sapevo esistesse davvero, ma suonava bene.
Well, I didn't actually know that was a real thing, it just sounded good, so...
Si', ma suonava molto meglio nella mia testa.
Yeah, I guess that just sounded way better in my head.
Pensavo fosse divertente, ma suonava razzista.
But it just came out hateful.
Ok, non e' vero, ma suonava bene.
Okay, I don't, but I thought it sounded cool.
Io non sono riuscito a provare attraverso uno dei Plexis NMV perché sarebbe troppo forte, ma suonava bene con il DSL.
I didn't get to try it out through one of the NMV Plexis because it would be too loud, but it sounded good through the DSL.
Non capivo cosa dicevano, ma suonava...
Crackly energy To their language. I don't know What they were saying,
Non ha mai comprato niente, ma suonava cosi' bene che non m'importava.
He never bought anything, but he played so beautifully, I didn't mind.
Okay, sembrava scientifico, ma suonava molto offensivo.
I mean, it is quite common. Okay, that sounded clinical, but felt very insulting.
Non so cos'hai detto, ma suonava sexy di brutto.
l don't know what you just said, but that sounded sexy as fuck.
Ma suonava della musica di sottofondo, non era... un vero concerto, nel senso stretto del termine.
Okay. But she was playing background music. It was not a performance.
Senza offesa, amico, ma suonava un po' rigido e adulto.
No offense, buddy, but it sounded a bit stiff and grown-up.
Non era uno di quei musicisti tecnicamente veloci, ma suonava la chitarra magnificamente.
He wasn't one of these technically fast players but he played beautiful guitar.
Credo che un amplificatore molto "caldo" possa trarre benefici da questa sottigliezza, ma suonava comunque artificiale rispetto a quel livello di dettaglio extra che il Crossfire dispensa da sé.
I guess a very warm sounding amplifier might benefit from this added edge, but it sounded like an artificial edge rather than extra level of definition when laid bare by the Crossfire.
Il Rega ha un fronte sonoro più grande e bassi più profondi, ma suonava anche più artificiale e meccanico.
The Rega had a bigger soundstage and deeper bass, but also sounded more mechanical and artificial.
«È iniziato tutto con la parola ‘Crestomat’, che non esiste ma suonava bene alle nostre orecchie.
“Actually it all started with the word ‘Crestomat’, which doesn’t exist but popped into our heads out of thin air.
Poi sentii una voce forte ma gentile dire, "Molto bene", ma suonava come se quella voce avesse desiderato che io invece proseguissi.
Then I heard a strong but gentle voice say "very well, " but it sounded like the voice wished I had decided to go on instead.
Ciarán Bourke era un cantante, ma suonava anche chitarra, tin whistle e armonica a bocca.
Ciarán Bourke was a singer, but he also played the guitar, tin whistle and harmonica.
1.2986090183258s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No “penitentiary” was mentioned in the original song but it sounded good and it scanned well. 